The Adventures of Peregrine Pickle
Tobias Smollett
CHAPTER XLIV. Page 2
Before Pickle could accomplish his escape, he was sauced with the syrup of the dormouse pie, which went to pieces in the general wreck; and as for the Italian count, he was overwhelmed by the sow's stomach, which, bursting in the fall, discharged its contents upon his leg and thigh, and scalded him so miserably, that he shrieked with anguish, and grinned with a most ghastly and horrible aspect.
The baron, who sat secure without the vortex of this tumult, was not at all displeased at seeing his companions involved in such a calamity as that which he had already shared; but the doctor was confounded with shame and vexation. After having prescribed an application of oil to the count's leg, he expressed his sorrow for the misadventure, which he openly ascribed to want of taste and prudence in the painter, who did not think proper to return, and make an apology in person; and protested that there was nothing in the fowls which could give offence to a sensible nose, the stuffing being a mixture of pepper, lovage, and assafoetida, and the sauce consisting of wine and herring-pickle, which he had used instead of the celebrated garum of the Romans; that famous pickle having been prepared sometimes of the scombri, which were a sort of tunny-fish, and sometimes of the silurus, or shad-fish: nay, he observed that there was a third kind, called garum haemation, made of the guts, gills, and blood of the thynnus.
The physician, finding it would be impracticable to re-establish the order of the banquet, by presenting again the dishes which had been discomposed, ordered everything to be removed, a clean cloth to be laid, and the dessert to be in. Meanwhile, he regretted his incapacity to give them a specimen of the aliens, or fish meals of the ancients, such as the jus diabaton, the conger-eel, which, in Galen's opinion, is hard of digestion; the cornuta, or gurnard, described by Pliny in his Natural History, who says, the horns of many of them were a foot and a half in length, the mullet and lamprey, that were in the highest estimation of old, of which last Julius Caesar borrowed six thousand for one triumphal supper. He observed that the manner of dressing them was described by Horace, in the account he gives of the entertainment to which Maecenas was invited by the epicure Nasidienus:--
Affertur squillas inter muraena natantes, etc.
By this time the dessert appeared, and the company were not a little rejoiced to see plain olives in salt and water: butt what the master of the feast valued himself upon, was a sort of jelly, which he affirmed to be preferable to the hypotrimma of Hesychius, being a mixture of vinegar, pickle, and honey, boiled to proper consistence, and candied assafoetida, which he asserted, in contradiction to Aumelbergius and Lister, was no other than the laser Syriacum, so precious, as to be sold among the ancients to the weight of a silver penny. The gentlemen took his word for the excellency of this gum, but contented themselves with the olives, which gave such an agreeable relish to the wine, that they seemed very well disposed to console themselves for the disgraces they had endured; and Pickle, unwilling to lose the least circumstance of entertainment that could be enjoyed in their company, went in quest of the painter, who remained in his penitentials in another apartment, and could not be persuaded to re-enter the banqueting room, until Peregrine undertook to procure his pardon from those whom he had injured. Having assured him of this indulgence, our young gentleman led him in like a criminal, bowing on all hands with all air of humility and contrition; and particularly addressing himself to the count, to whom he swore in English, as God was his Saviour, he had no intent to affront man, woman, or child: but was fain to make the best of his way, that he might not give the honourable company cause of offence, by obeying the dictates of nature in their presence.
When Pickle interpreted this apology to the Italian, Pallet was forgiven in very polite terms, and even received into favour by his friend the doctor, in consequence of our hero's intercession: so all the guests forgot their chagrin, and paid their respects so piously to the bottle, that in a short time the Champagne produced very evident effects in the behaviour of all present.